AC | יט ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל
|
ASV | And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
|
BE | Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,
|
Darby | And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;
|
ELB05 | Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen.
|
LSG | Tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
|
Sch | Desgleichen sollst du den andern Widder nehmen, und wenn Aaron und seine Söhne ihre Hände auf seinen Kopf gelegt haben,
|
Web | And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
|